political commissar câu

• He was a lecturer and political commissar in the Red Army from 1919 to 1929.
  Ông là giảng viên và chính ủy trong Hồng quân từ 1919 đến 1929.
• He had spent the entire war as a political commissar rather than a military commander.
  Trong toàn bộ cuộc chiến, ông luôn làm chính ủy chứ không phải là một chỉ huy quân sự.
• As political commissar of Leningrad, Zhdanov's political career was inseparable from the outcome of the blockade.
  Là chính ủy của Leningrad, sự nghiệp chính trị của Zhdanov không thể tách rời kết quả cuộc vây hãm.
• David Gulala tells of asking the political commissar what would happen when the Red Army had to leave the town.
  David Gulala kể về chuyện mình đã hỏi một chính ủy về chuyện gì sẽ xảy ra khi Hồng Quân phải rời thị xã.
• Our meeting with him made me remember a meeting with the Political Commissar of Division 304 Tran Binh in the 1975 Spring Offensive Campaign.
  Cuộc gặp với ông khiến tôi nhớ lại cuộc gặp với Chính uỷ sư đoàn 304 Trần Bình trong chiến dịch mùa xuân 1975.
• As one PLA political commissar remarked in 1980, “the new rural policy has caused consternation in the ranks."
  Như một chính trị viên PLA đã lưu ý trong năm 1980, “chính sách nông thôn mới đã gây ra sự kinh hoàng trong quân ngũ”.
• As one PLA political commissar remarked in 1980, “the new rural policy has caused consternation in the ranks."
  Như một chính trị viên PLA đã lưu ý trong năm 1980, “chính sách nông thôn mới đã gây ra sự kinh hoàng trong quân ngũ.”
• In 1973, he became the vice political commissar of Beijing Military Region, and vice editor in chief of a prominent newspaper "People's Daily".
  Năm 1973, ông trở thành Phó Chính ủy Quân khu Bắc Kinh và Phó Tổng biên tập của một tờ báo nổi tiếng "Nhân dân nhật báo".
• From 2004 to 2007, Fang and Zhang were chief of staff and political commissar, respectively, of the Guangzhou Military Region.
  Từ năm 2004 đến năm 2007, Fang và Zhang từng là chỉ huy trưởng của các nhân viên và ủy ban chính trị của Quân khu Quảng Châu.
• General Lịch, the political commissar of the People’s Army of Vietnam – PAVN – was known as a hardline ideologue in Vietnamese politics.
  Ông Lịch, chính ủy của Quân đội Nhân dân Việt Nam, được biết đến là một nhà tư tưởng cứng rắn trong chính trị ở Việt Nam.
• They replied, “We own them, but one of them is used by the factory manager, one is used by the political commissar, and the other is used by the secret police.”
  Họ đáp, "Chúng tôi làm chủ những xe này, nhưng một chiếc thì giám đốc nhà máy dùng, một chiếc chính ủy dùng, một chiếc an ninh dùng."
• They replied, ‘We own them, but one of them is used by the factory manager, one is used by the political commissar, and the other is used by the secret police.’
  Họ đáp, "Chúng tôi làm chủ những xe này, nhưng một chiếc thì giám đốc nhà máy dùng, một chiếc chính ủy dùng, một chiếc an ninh dùng."
• They replied, “We own them, but one of them is used by the factory manager, one is used by the political commissar, and the other is used by the secret police.”
  Họ đáp, “Chúng tôi làm chủ những xe này, nhưng một chiếc thì giám đốc nhà máy dùng, một chiếc chính ủy dùng, một chiếc an ninh dùng.”
• They replied, ‘We own them, but one of them is used by the factory manager, one is used by the political commissar, and the other is used by the secret police.’
  Họ đáp, “Chúng tôi làm chủ những xe này, nhưng một chiếc thì giám đốc nhà máy dùng, một chiếc chính ủy dùng, một chiếc an ninh dùng.”
• The command structure in units was based on three-person committees in which the political commissar ranked higher than the military commander and his deputy.
  Cơ cấu chỉ huy trong các đơn vị dựa trên các ủy ban gồm ba người, trong đó ủy viên chính trị xếp hạng cao hơn chỉ huy quân sự và cấp phó.
• Each commander, Red Army soldier, and political commissar should understand that our means are not limitless.
  Mọi chỉ huy, mọi người đàn ông và nhân viên chính trị của Hồng quân đều phải hiểu rằng phương tiện của chúng tôi không phải là vô hạn.
• Each commander, Soviet Army soldier and political commissar should understand that our means are not limitless.
  Mọi chỉ huy, mọi người đàn ông và nhân viên chính trị của Hồng quân đều phải hiểu rằng phương tiện của chúng tôi không phải là vô hạn.
• Each commander, Russian Army soldier and political commissar should understand that our means are not limitless.
  Mọi chỉ huy, mọi người đàn ông và nhân viên chính trị của Hồng quân đều phải hiểu rằng phương tiện của chúng tôi không phải là vô hạn.
• Each commander, Red Army soldier and political commissar should understand that our means are not limitless.
  Mọi chỉ huy, mọi người đàn ông và nhân viên chính trị của Hồng quân đều phải hiểu rằng phương tiện của chúng tôi không phải là vô hạn.
• During the Russian Civil War he chaired the revolutionary committee of Samara province and became a political commissar in the First and Fourth Red Armies.
  Trong cuộc Nội chiến Nga, ông đã chủ trì ủy ban cách mạng của tỉnh Samara và trở thành một chính ủy trong Quân đoàn 1, và quân đoàn 4 Hồng quân.